Le suffixe, ard, lorsqu’il se rattache à un nom, désigne un grand arbre majestueux. C’est le cas du surnom, Pinard, qui désigne un grand pin. Le mot, pinard, désigne aussi un vin populaire ou encore une monnaie de cuivre. On peut conclure que l’ancêtre des Pinard devait être un vigneron ou percepteur d’impôt. L’ancêtre Louis Pinard est né à La Rochelle en 1634. Il s’établit à Batiscan. Il a contracté deux mariages. Le premier en 1658, à 24 ans, sous le nom de Pinar, le second, en 1680 à 46 ans sous le nom de Pinard. Il décède en 1695 à Batiscan. En France, sur un siècle, on a dénombré 5 490 naissances portant le nom de Pinard. Au Québec, on compte environ 423 Pinard.
Parmi les Pinard connus au Québec, il y a Adrien Pinard, prix Marcel-Vincent (sciences) en 1983 et le prix Léon-Gérin (sciences) en 1986 ; Bernard Pinard, député (Drummond) et ministre; Claude Pinard, député et maire; Guy Pinard, prêtre et père blanc d’Afrique, tué au cours d’une messe en 1997 au Rwanda, alors qu’il administrait la communion; Odette Pinard, née en 1965, morte en devoir en 1995; Pierre Pinard, avocat et juge; Rock Pinard, avocat et député; Yvon Pinard, avocat et député; Daniel Pinard, animateur-télé en cuisine; On retrouve un Pinard faisant partie des colons venus s’établir sur l’une ou l’autre rive de la rivière Détroit. Louisette Pinard, membre de Québec-France-Haute-Yamaska. Louisette Pinard et Guy Blanchard (registraire et trésorier), sont membres depuis 2016.
Sources : 1) Cournoyer Jean. La mémoire du Québec, les Éditions internationales Alain Stanké, 2001, pages 1199 et 1200.
2) Benoit Virgil, Les Français d’Amérique, l’Alliance Franco-Amérique du Midwest, 2002.
3) Jacob Roland, Votre nom et son histoire. Les Éditions de l’Homme, 2015, pages 22, 262, 268.